РЕГЛАМЕНТ I РЕСПУБЛИКАНСКОГО КОНКУРСА «АШЫҚ САХНА»

Охват: Республика Казахстан

Период: декабрь 2022 года - май 2023 года

Возраст участников: 18-45 лет

Формат: I РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНКУРС «АШЫҚ САХНА» пройдёт в 5 отборочных турах и выявит победителей в конкурсных номинациях:

• «Хореография»
• «Либретто»
• «Музыка»
• «Сценография»

По результатам Конкурса исходя из художественного замысла победителями конкурса «АШЫҚ САХНА» будет создано совершенно новое хореографическое произведение на сценической площадке театра «Астана Балет» хронометражем не менее 15 минут, которое войдет в репертуар театра «Астана Балет».

Организаторами Конкурса являются частный фонд «Фонд развития и поддержки балета и национального танца» и ТОО «Театр «Астана Балет».

Место проведения Конкурса – Театр «Астана Балет» - Республика Казахстан, 010000, г. Астана, район Есиль, пр. Улы Дала, зд. 9.

Структура Конкурса:

Первый тур – онлайн-формат.

Время проведения (подачи заявок на участие в Конкурсе): с 00:01 часов 01 декабря 2022 года по 23:59 часов 31 декабря 2022 года (время г.Астана).

Участник, соответствующий требованиям к участию в Конкурсе, отправляет заявку, творческие работы и комплект документов на e-mail организаторов Конкурса ashiq_sakhna@astanaballet.kz  в период с 00:01 часов 01 декабря 2022 года по 23:59 часов 21 декабря 2022 года. 

Телефон для справок: +7 707 330 18 35.

Заявка должна включать в себя:

1. Анкета-заявка участника

Образец Анкеты-заявки участника

Номинация: _______________________

К анкете-заявке прилагается фотография в электронном виде, а также творческие работы в электронном виде хорошего качества.

Дата: __________________                                   Подпись _________________________

2. Заявление на участие в конкурсе

Образец Заявления на участие в конкурсе

Я, [Фамилия Имя Отчество], ИИН [Номер ИИН], Удостоверение личности [Номер уд. личности, кем и когда выдан], проживающий по адресу: [полный адрес проживания (прописки)]

выражаю желание и прошу принять мою заявку на участие в конкурсе «АШЫҚ САХНА» в номинации _________________.

С требованиями Положения о I республиканском конкурсе «АШЫҚ САХНА» утвержденного частным фондом «Фонд развития и поддержки балета и национального танца», ознакомлен (ознакомлена), согласен (согласна) и обязуюсь их выполнять.

Подписывая настоящее заявление, даю согласие на безвозмездную фото и видеосъемку, а также на использование фото и видеоматериалов (в том числе право размещения на сайте организаторов, размещение в социальных сетях, размещение в рекламных видео и фотоматериалах, и печатной продукции, размещение в СМИ).

При создании объектов авторского права, обязуюсь соблюдать требования законодательства Республики Казахстан и самостоятельно несу ответственность за нарушения авторских прав и других форм неправомерного заимствования.

Отвечаю за подлинность представленных документов.

• (подпись)                  (Фамилия, имя, отчество (при его наличии)
• "____"_______________ 2022 г.

3. Согласие на обработку персональных данных участника

Образец согласия на обработку персональных данных участника

Я, нижеподписавший(ая)ся:

___________________________________________________________,

ф.и.о., полностью

паспорт (удостоверение) серия ____ номер _______ кем и когда выдан ______ проживающий(ая) по адресу:______________________________________________

в соответствии с требованиями статьи 9  ЗАКОНа
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О персональных данных и их защите (с изменениями и дополнениями по состоянию на 14.07.2022 г.) даю согласие на обработку моих персональных данных содержащихся в документах, представленных для участия в I республиканском конкурсе " АШЫҚ САХНА" (далее – Конкурс):

Персональные данные, в отношении которых дается данное согласие, включают:

- мои фамилию, имя отчество, год, месяц, дату рождения, адрес места жительства (фактического пребывания);

- данные, содержащиеся в моем паспорте.

Я согласен(на), что мои персональные данные будут использоваться при комплектовании Конкурса и будут внесены в базу данных «Списки участников Конкурса», а также будут доступны представителям государственных органов власти в случае проведения проверок.

Я проинформирован(а), что под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных путем смешанной обработки, включающей в себя неавтоматизированную обработку документов на бумажных носителях, автоматизированную обработку документов в информационных системах

Настоящее согласие действует со дня подписания.

________                             _____________                                             ____________________

Дата                                            Подпись                              Фамилия, инициалы

4.  Биографию автора, написанную в произвольной форме;
5. 2 (две) цветных фотографии в высоком разрешении;
6. Ксерокопию паспорта или удостоверения личности;
7. Конкурсный материал (творческие работы), соответствующие требованиям настоящего Положения.

Номинация «Либретто»

Требование к творческим работам номинации «Либретто»:

Либретто должно быть на национальную тему, объёмом не более 2-3 (двух-трех) страниц в формате Microsoft Word. Рекомендуется набирать текст либретто шрифтом «Times New Roman», 14-м кеглем, с межстрочным интервалом 1,5. В основе Либретто может быть интерпретация, оригинальное прочтение национального фольклора Казахстана (сказки, легенды, эпос, сказания). Участник может предложить совершенно оригинальное авторское произведение, пронизанное идеями национального духа и культуры Казахстана. Не допускаются к рассмотрению и/или исключаются на любом этапе представленные работы имеющие нарушения авторских прав и других форм неправомерного заимствования.

Критерии отбора в номинации «Либретто»:

• соответствие тематике задания;
• подробно разработанные фабула и сюжет;
• актуальность и глубина раскрытия темы;
• художественная сценичность и выразительность образов действующих лиц;
• мысли четко сформулированы, прослеживается логика в построении фабулы и сюжета.

По окончании первого тура, жюри определяет победителя в номинации «Либретто». Творческая работа победителя в номинации «Либретто» станет заданием для участников в номинации «Музыка», «Хореография», «Сценография» на 2 – 5 (вторых-пятых) турах Конкурса.  Жюри оставляет за собой право сокращать и редактировать Либретто.

Номинация «Хореография»

Требования к творческим работам в номинации «Хореография. Хореографические композиции, созданные для одного и более исполнителей хореографической композиции, должны быть записаны на видео в формате mov, mp4. Тема сюжета, идеи, выбор музыкального материала и определение хореографического стиля – на усмотрение участника. Качество видеороликов должно соответствовать следующим требованиям: отсутствие дефектов воспроизведения видео: потеря элементов изображения, засвеченного/темного воспроизведения, более низкого качества воспроизведения.

Не допускаются к рассмотрению и/или исключаются на любом этапе хореографические композиции, имеющие нарушения авторских прав и других форм неправомерного заимствования.

Критерии отбора в номинации «Хореография»:

- оригинальность хореографического и режиссерского решения;

- выразительность хореографического языка;

- музыкальность;

- художественное видение и цельность хореографического произведения.

Участник Конкурса должен предоставить не менее пяти работ, каждая хронометражем не меньше 3-х минут. Исполнители хореографической композиции должны быть артистичными, в сценической репетиционной одежде. Могут предоставляться творческие работы, записанные на концертах, конкурсах, фестивалях. Видеозаписи должны быть четкими и качественными.

Жюри определяет от 3 (трех) до 5 (пяти) победителей 1 (первого) тура в номинации «Хореография», которые примут участие в 3 (третьем) туре Конкурса.

Номинация «Музыка»

Требования к творческим работам номинации «Музыка».

Музыкальные композиции представляются в аудиозаписи – демоверсия. Выбор темы, идеи, сюжетной линии – на усмотрение участников.

Музыкальные композиции не должны содержать посторонних шумов. Не допускаются к рассмотрению и/или исключаются на любом этапе музыкальные композиции, имеющие нарушения авторских прав и других форм неправомерного заимствования.

Критерии отбора в номинации «Музыка»:

- выразительность музыкального языка;

- танцевальный ритмический и мелодический рисунок;

- понимание художественного стиля и вкуса;

-  содержательность и объёмность художественных образов.

Участник предоставляет музыкальные произведения хронометражем от 3 до 20 минут.  Музыкальные произведения предоставляются в различных музыкальных формах: от соло и ансамблей до симфонического оркестра.

Жюри определяет от 3 (трех) до 5 (пяти) победителей в номинации «Музыка», которые примут участие во 2 (втором) туре Конкурса.

Номинация «Сценография»

Требования к творческим работам номинации «Сценография».

Участники Конкурса предоставляют работы в формате JPEG. Не допускаются к рассмотрению и/или исключаются на любом этапе эскизы, имеющие нарушения авторских прав и других форм неправомерного заимствования

Критерии отбора в номинации «Сценография»:

• оригинальность замысла и его подробная раскадровка (реализуемость проекта);
• в работах должно учитываться современное художественное видение пространства сцены;
• новаторство;
• стремление   к интеллектуальной новизне.

Участник предоставляет не менее десяти эскизов в цвете с подробным письменным описанием. В случае необходимости проводится собеседование с участником в онлайн-формате.

Жюри определяет от 3 (трех) до 5 (пяти) победителей 1 (первого) тура в номинации «Сценография», которые примут участие в 4 (четвертом) туре Конкурса.

Второй тур – онлайн-формат. Время проведения – с 00:01 часов 01 января 2023 по 23:59 часов 14 января 2023 года (время г. Астана)

Номинация «Музыка»

Участники, победители 1 (первого) тура в номинации «Музыка», по теме Либретто (победителя в номинации «Либретто») предоставляют музыкальное произведение собственного авторского сочинения хронометражем от 10 (десяти) до 20 (двадцати) минут.  В качестве одного из элементов собственного авторского сочинения допускаются обработки фольклорных произведений. Музыкальные произведения должны быть созданы для состава, приближенного к симфоническому оркестру. Допускается в составе оркестра одного или нескольких народных инструментов. Музыкальные композиции не должны содержать посторонних шумов. Не допускаются к рассмотрению и/или исключаются на любом этапе музыкальные композиции, имеющие нарушения авторских прав и других форм неправомерного заимствования.

Критерий отбора в номинации «Музыка»:

- раскрытие художественного замысла либретто;

- выразительность и глубина музыкальных образов;

- длительность произведения не менее 10 и не более 20 минут.

Жюри по результатам голосования, определяет победителя в номинации «Музыка».

Победитель конкурса в номинации «Музыка» обязуется принять участие в 3 и 5 турах Конкурса.

Третий тур – онлайн и офлайн-формат. Время проведения – с 00:01 часов 17 января 2023 года по 23:59 часов 8 февраля 2023 года (время г. Астана).

Номинация «Хореография»

Участники, победители 1 (первого) тура в номинации «Хореография», по теме Либретто (победителя в номинации «Либретто») и музыки (победителя в номинации «Музыка») обязаны создать хореографические композиции, не менее 10 минут в исполнении артистов Театра.

Критерии отбора в номинации «Хореография»:

- продолжительность постановки – не менее 10 минут,

- раскрыт художественный замысел,

- оригинальность хореографического языка,

- музыкальность и эмоциональная подача художественных образов,

- наличие сольных и массовых сцен.

Жюри Конкурса по результатам голосования, определяет победителя в номинации «Хореография».

Победитель конкурса в номинации «Хореография» обязуется принять участие в 5 туре Конкурса.

Четвертый тур – онлайн-формат. Время проведения – с 00:01 часов 10 февраля 2023 года по 23:59 часов 26 февраля 2023 года (время г. Астана).

Номинация «Сценография»

Участники, победители 1 (первого) тура в номинации «Сценография», по теме Либретто (победителя в номинации «Либретто») предоставляют художественные эскизы и сценические костюмы для хореографического произведения. Участник должен предоставить не менее десяти эскизов в цвете с подробным описанием в формате JPEG. Не допускаются к рассмотрению и/или исключаются на любом этапе эскизы, имеющие нарушения авторских прав и других форм неправомерного заимствования.

Критерии отбора в номинации «Сценография»:

- оригинальность творческого мышления;

- нестандартность визуальных образов;

- степень реализуемости проекта.

Жюри по результатам голосования, определяет победителя в номинации «Сценография».

Победитель конкурса в номинации «Сценография» обязуется принять участие в 5 туре Конкурса.

Пятый тур – офлайн-формат. Время проведения – с 00:01 часов 01 марта 2023 года по 23:59 часов 30 апреля 2023 года (время г. Астана).

На сцене Театра ставится полноценное хореографическое произведение и проводится его презентация. На этом этапе в цехах Театра создаются декорации, сценические костюмы для произведения, над которым работали победители Конкурса.

В случае создания объектов авторского права, созданных победителями Конкурса, в отношении их произведений сохраняются личные неимущественные права.

Победители конкурса передают (отчуждают) исключительные авторские права на создаваемые объекты авторского права на безвозмездной основе на территории всего мира на весь срок действия авторского права  с правом использования объектов авторского права в любой форме и любым способом, включая, но не ограничиваясь: на воспроизведение объектов авторского права (право на воспроизведение); на распространение объектов авторского права любым способом: продавать, менять, сдавать в прокат, совершать иные операции, в том числе в открытой сети телекоммуникаций (право на распространение); на импорт экземпляров объектов авторского права в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав (право на импорт); на публичный показ объектов авторского права (право на публичный показ), на публичное исполнение объектов авторского права (право на публичное исполнение), на публичное сообщение объектов авторского права (сообщать произведение для всеобщего сведения), включая сообщение в эфир или по кабелю (право на публичное сообщение), сообщать объекты авторского права в эфир, включая первое и (или) последующее сообщение в эфир для всеобщего сведения (право на сообщение в эфир); на сообщение объектов авторского права по кабелю, включая первое и (или) последующее сообщение по кабелю для всеобщего сведения (право на сообщение по кабелю); на перевод объектов авторского права (право на перевод); переделку, аранжировку или другим образом переработку объектов авторского права (право на переработку); довод объектов авторского права до всеобщего сведения (право на доведение до всеобщего сведения); на осуществление иных действий, не противоречащие законодательным актам Республики Казахстан.

Премьера - 1 мая 2023 года

1 мая 2023 года - торжественное закрытие Конкурса, вручение Гран-при победителям. Премьера хореографического произведения, созданного победителями Конкурса «АШЫҚ САХНА» состоится на сцене Театра.

Порядок подведения итогов на каждом этапе конкурса и присуждение премий

Результаты каждого тура Конкурса публикуются на сайте www.astanaballet.com не позднее времени начала следующего тура; 

Опубликованные итоги работы Жюри являются окончательными и изменению не подлежат, письменные рецензии на сочинения не выдаются;

Жюри и организаторы Конкурса имеют право присуждать специальные призы;

Финалистами Конкурса считаются участники, прошедшие и принявшие участие в пятом туре Конкурса. Все финалисты обладают правом использовать титул «победителя Республиканского конкурса «АШЫҚ САХНА».

Порядок присуждения наград:

Гран-при Конкурса присуждается 4 (четырем) авторам (либретто, музыка, хореография, сценография), участвующим в создании финального произведения. Награждение производится при условии участия победителей в 5 туре Конкурса и проведения премьеры хореографического произведения, созданного победителями Конкурса «АШЫҚ САХНА» (далее – Премьера) в следующих размерах:

1) Победитель Конкурса в номинации «Либретто» - Денежное вознаграждение в размере 1 000 000 (Один миллион) тенге без учета индивидуального подоходного налога, удерживаемого у источника выплаты резидента РК, обязательного пенсионного взноса физического лица, взносы на обязательное социальное медицинское страхование (ВОСМС). Выплата производится безналичным расчетом на расчетный счет победителя после Премьеры.

2) Победитель Конкурса в номинации «Музыка» - Денежное вознаграждение в размере 1 000 000 (Один миллион) тенге без учета индивидуального подоходного налога, удерживаемого у источника выплаты резидента РК, обязательного пенсионного взноса физического лица, взносы на обязательное социальное медицинское страхование (ВОСМС). Выплата производится безналичным расчетом на расчетный счет победителя после Премьеры.

3) Победитель Конкурса в номинации «Хореография» - Денежное вознаграждение в размере 1 000 000 (Один миллион) тенге без учета индивидуального подоходного налога, удерживаемого у источника выплаты резидента РК, обязательного пенсионного взноса физического лица, взносы на обязательное социальное медицинское страхование (ВОСМС). Выплата производится безналичным расчетом на расчетный счет победителя после Премьеры.

4) Победитель Конкурса в номинации «Сценография» - Денежное вознаграждение в размере 1 000 000 (Один миллион) тенге без учета индивидуального подоходного налога, удерживаемого у источника выплаты резидента РК, обязательного пенсионного взноса физического лица, взносы на обязательное социальное медицинское страхование (ВОСМС). Выплата производится безналичным расчетом на расчетный счет победителя после Премьеры.

Дополнительные премии и призы по согласованию с организаторами Конкурса могут быть присуждены участникам 1 - 5 (первого – пятого) туров государственными, общественными, коммерческими организациями, фондами, творческими союзами, СМИ, частными лицами.